L’animateur Arvy Bains s’assoit avec Dylan Painchaud-Neimi, tous deux se remettant d’une soirée difficile, pour une conversation franche et divertissante. Dylan réfléchit à ses jours de jeu dans le KJHL avec les pêcheurs de Selkirk à Winnipeg et partage des informations sur l’état actuel des Jets de Winnipeg – y compris comment la ville a réagi depuis les séries éliminatoires et les perspectives de la saison à venir. Ils discutent également de l’impact de la perte de Nikolaj Ehlers aux ouragans et de ce que cela signifie pour les Jets. L’épisode plonge également dans le drame en cours entourant les Maple Leafs de Toronto, et se termine des histoires du récent voyage d’Arvy et de Dylan en République tchèque, où ils ont attrapé trois matchs de hockey – y compris un moment spécial en regardant leur idol jaromír Jágr jouent en direct à Kladno.
