As someone who struggles to translate one language to another….I really appreciate the one sentence questions.
signe-h
I’m sorry, I’m sure this guy is very nice and all… But he translated « media » as « mussels » and didn’t translate the word « break » at all.
I get that Michkov probably understood these words in English (hopefully), but. I hope they use an actual professional interpreter for serious conversations, otherwise it’s a disaster waiting to happen.
I know the auto-translate fucked up a bit here, but it’d be really funny if he got the ankle injury breakdancing.
BigHead1012
Michkov made a mistake with his conditioning but since that point he’s been a true professional…. Head down, no complaining and kept working hard. It’s time for Tocchet to take his foot off Michkovs neck and let him grow and get better ….that starts with more minutes and if that means that DB needs to step in more than once, so be it. I expect Michkov to be here a lot longer than this HC
GrittyTheGreat
More class is one finger than Tocchet has in his whole existence.
6 Comments
As someone who struggles to translate one language to another….I really appreciate the one sentence questions.
I’m sorry, I’m sure this guy is very nice and all… But he translated « media » as « mussels » and didn’t translate the word « break » at all.
I get that Michkov probably understood these words in English (hopefully), but. I hope they use an actual professional interpreter for serious conversations, otherwise it’s a disaster waiting to happen.
https://preview.redd.it/vpockseu3jlg1.png?width=498&format=png&auto=webp&s=e5041cec0f6be3e437630b4c148b29e79cd33b0f
Dude was exasperated hearing that question about playing LW. Hates it as much as all of us
https://preview.redd.it/i40h48ly8jlg1.jpeg?width=2316&format=pjpg&auto=webp&s=4ec1458899e629eeb5aa652c8c3682511b633df8
I know the auto-translate fucked up a bit here, but it’d be really funny if he got the ankle injury breakdancing.
Michkov made a mistake with his conditioning but since that point he’s been a true professional…. Head down, no complaining and kept working hard. It’s time for Tocchet to take his foot off Michkovs neck and let him grow and get better ….that starts with more minutes and if that means that DB needs to step in more than once, so be it. I expect Michkov to be here a lot longer than this HC
More class is one finger than Tocchet has in his whole existence.