Les flammes effacent le déficit pour éliminer les Canucks