L’Avalanche du Colorado cherche à tirer parti d’une saison difficile et Dan Rosen et Matt Waymire de NHL.com examinent ce…