Logan Thompson et les Capitals empêchent tant bien que mal les Canes de se rapprocher, la rondelle s’arrêtant au bord…