Les Canucks de Vancouver, qui sur papier ressemblaient à l’une des meilleures équipes de la LNH, ont été tout à…