L’Avalanche du Colorado venait de subir une défaite épuisante contre le Wild du Minnesota, mais l’horizon était radieux, plein d’espoir…