Michael Remis occupe le fauteuil d’hôte pour Andrew « Hustler » Paterson, en vacances. Michael et Connor Hrabchak reviennent sur le week-end…