L’Avalanche du Colorado décroche une septième participation consécutive aux séries éliminatoires et vise une deuxième Coupe Stanley en trois saisons…