Il est temps de sortir celui-ci à nouveau.

Je sais que cela ne correspond pas exactement à la situation, mais quand même…